-
1 koşmak
I (koşar)В, Д1) дава́ть в сопровожде́ние, присоединя́ть2) прям., перен. запряга́ть, впряга́тьatları arabaya — впрячь лошаде́й в теле́гу
II (koşar)birini işe koşmak — запря́чь кого́-л. в рабо́ту
1) бежа́ть, мча́ться; скака́тьkoşup gelmek — прибежа́ть, примча́ться
koşa koşa — бего́м
2) спеши́ть, торопи́ться- ın yardımına koşmak — поспеши́ть на по́мощь кому
bir hedefin arkasından koşmak — пресле́довать какую-л. цель
işin peşinden koşmak — упо́рно занима́ться чем, насто́йчиво добива́ться чего
gözle kulağa koşmak — прибега́ть к зре́нию и слу́ху